«Итак, что завтра ждать от нашего вечернего шоу? Что это за юнцы из Ливерпуля, называющие себя The Beatles? К чему нам готовиться?
Позвольте обрисовать перспективы. Несколько лет назад у нас выступил молодой вокалист по имени Элвис Пресли. Некоторые из вас еще помнят какую невероятную реакцию вызвал он у молодежной аудитории. Так вот, завтра вечером на эту сцену выйдет Элвис Пресли, помноженный на четыре.
Недавно я побывал в Англии на выступлении этой четверки.
Они творят с публикой удивительные вещи. Поэтому будьте готовы к визгу, истерикам, обморокам, припадкам, конвульсиям и даже попыткам самоубийства. Все это абсолютно нормально, все это означает, что подростки получают удовольствие.»
(с) «I Wanna Hold Your Hand»