[Лингли]

все бы америкосам передрать. разве они могут переплюнуть английский юмор своими вечно туалетными шутками?

Как сообщает портал Vulture, телепродюсер и сценарист Джош Шварц («Сплетница», «Чак») загорелся мыслью поработать над американской адаптацией популярного британского фантастического сериала «Отбросы» (Mistfits) о пятерых юных правонарушителях, вследствие разразившегося над их головами погодного безумия обретших сверхспособности.

Согласно всё тому же Vulture, переговоры о приобретении прав на создание американского клона «Отбросов», в которых приняла участие компания-производитель Джоша Шварца и Стефани Саваж Fake Empire Productions, уже завершились, и Шварц даже заручился поддержкой создателя оригинала Говарда Овермана в деле написания сценария.

@темы: films

Comments

[Пир Чумы]

разве они могут переплюнуть английский юмор

Британцы в туалетном юморе тоже между прочим преуспели Но, в отличие от американцев, у них это хотя бы получается смешно.

[Лингли]

вот именно - смешно, а не тупо и пошло.

[Bamka]

неееет! ну нет же! Ну нельзя же...

[В жопу раненая Рысь]

у них пошло, а не противно)))

[Пир Чумы]

Green Ice Shard,
У американцев или британцев?)

[В жопу раненая Рысь]

Жуйте позвоночник, у британцев))) у американцев чаще всего - тупо противно смотреть. недавно смотрела про свадьбу толстой подружки... ужас...

[Пир Чумы]

Green Ice Shard,
Не соглашусь, британцев тоже частенько противно, но по-другому воспринимается
Британцы любят шутить на эту тему, но, к счастью, больше словесно, и они не перебарщивают с этим. Между прочим, отличный прием, вызвать смех посредством шока Сейчас британский юмор все же изменился, потому что цензура перестала быть такой жесткой. Хотя, даже те же Фрай и Лори умудрялись какими-то невероятными способами обходить цензуру и вставлять в сценки хоть и смешную, но откровенную пошлятину.
После такой шутки обычно краснеешь, ржешь и бормочешь что-то вроде "оооу, Фрай, господи, это отвратительно" и как-то быстро об этом забываешь. Есть конечно исключения, вроде Little Britain, но это уже совсем другая история.

[В жопу раненая Рысь]

Жуйте позвоночник, тебе не нравится литл британ?!

[Пир Чумы]

Green Ice Shard,
Ноуп

[В жопу раненая Рысь]

Green Ice Shard, первый сезон первые семь серий - были весьма себе!

[Пир Чумы]

Green Ice Shard,
Come Fly with Me мне как-то больше нравится.

[В жопу раненая Рысь]

тоолько щас прочитала ник опонента

а я не хочу с тобой больше спорить!!!!

[Пир Чумы]

Green Ice Shard,
Что, устрашающе? Все поменять забываю

[~Лирик~]

мда....и ведь-зачем?? Они не смотрели оригинал из-за политических соображений?да ну бред..Пусть снимают американскую версию и крутят ее тогда ток в Америке.чтоб не позориться

[Лингли]

Британцы любят шутить на эту тему, но, к счастью, больше словесно, и они не перебарщивают с этим. - абсолютно согласна
прелесть английского юмора именно в игре слов )